Alexander Theodore Ianchine Inizan

Today was the one year birthday of Alexander. We started in the morning with balloons in his bed. We offered then the presents in the kitchen for the breakfast. Later in the evening, We continued the party with a home made lasagna and a fantastic birthday cake. Congratulation with your birthday, it was a fantastic day !

Aujour'hui nous avons célébré l'anniversaire d'Alexander. Nous avons commencé par des ballons dans sont lit. Nous avons ensuite offert les cadeaux dans la cuisine pour le petit déjeuner. Ensuite dans la soirée, nous avons continué la fête avec une lasagne faite maison et un fantastique gateau. Bravo pour ton anniversaire, c'était un jour magnifique.

Welcome to my crib ! this is where I sleep, you can see my elefants and my curtain that goes all way up to the celling. In the night, I have even blue birds flying around on the walls. Do you like my crib ?

The promenade in Charlettonlund

For the first time, Alexander has tried the carousel in Tivoli. It was very difficult to remove him from the horse ... Dont worry Alexander, we will come back to Tivoli !

Pour la premeire fois, Alexander a éssayé le carousel à Tivoli. C'était trés difficile de le faire partir du cheval aprés ça.... mais ne t'inquiète pas Alexander, on reviendra à Tivoli !

Alexander is preparing every day with his coach Nougat the 100 meters sprint for the olympic games. Nougat is doing everything for a big success but we are not sure how far they will go in the competition.

Alexander se prépare tous les jours avec son coach Nougat pour le 100 mêtres sprint aux jeux olympiques. Nougat fait tout pour que le succés soit grand mais nous ne sommes pas certain jusqu'où ils vont pouvoir aller dans la compétition.

Joyeux Noel and merry christmas from Alexander !

Yesterday we celebrated the 6 month birthday of our little boy Alexander. He got beautiful socks with animals on so he has good reasons now to play with his feet...

Hier nous avons célébré les 6 mois de notre fils Alexander. Il a reçu des chaussettes avec des animaux dessus comme cadeau d'anniversaire. Maintenant il a d'excellentes raisons de jouer avec ses pieds...

Alexander and the helium balloon ... Alexander et son ballon à l'helium ...

This has been a very interesting week with Alexander. Every day I see improvements and we are laughing really much with this little guy. The first video will show you the strident screams that Alexander has learnt to make since a couple of days ... The second video shows that Alexander is not only interested by toys ...

Cette semaine a été trés interessante avec Alexander. Chaque jours je vois ses progrés et nous rigolons beaucoup avec ce petit garçon. La première video vous montre les cris stridents que fait Alexander... La deuxième vidéo va vous montrer qu' Alexander n'est pas seulement interessé que par les jouets ...

These days Alexander can get very angry over his toys... Especially a blue whale that he cannot manage to catch properly with his hands and that makes him very annoyed!

Ces jours-ci Alexander s'ennerve avec ses jouets... En ce moment il y a une baleine bleu qu'il n'arrive pas à attraper correctement avec ces mains , et ca c'est vraiment trés ennervant!

Alexander is really a little French gourmet ... You will see in these two videos how he is tasting the food.

Alexander est un petit gourmet, vous allez voir dans ces deux vidéos comment il déguste sa nourriture.

Alexander got his chair ! Galina was in ameeting today and on the way back to home with Alexander, she bought the pillow that was missing to be able to use the chair. When she arrived at home and after she mounted the pillow, we decided to put Alexander on the chair...

Alexander a reçu sa chaise! Galina avait un meeting aujourd'hui et sur le chemin du retour avec Alexander elle a acheté le coussin que l'on avait besoin pour pouvoir utiliser la chaise. Lorsqu'ils sont arrivés à l'appartement, Galina a monté le coussin et on a mis Alexander dessus...

Finally today we got ourselves together and took a walk to the Charlottenlund beach with Alexander and Nougat. The weather was really fantastic for the month of October. Alexander was very interested by the beach and sat in the pram for the first time while walking with us.

Aujourd'hui nous sommes allés à la plage Charlottenlund au nord de Copenhague avec Alexander et Nougat. Il faisait trés beau pour un mois d'Octobre. Alexander était trés interessé par la plage et s'est promené assis dans son landeau.

This afternoon, around 5 o'clock Alexander has eaten his first spoon ! It was a purée made of Apple that Galina prepared in the kitchen. The surprise came from Alexander when he was more than happy to finnish the entire apple.

Cet aprés-midi vers 17 heures, Alexander a mangé sa premiere petite cuillère de compote de pommes. La surprise est venue d'Alexander car il a tout mangé et en plus il était trés content.

Alexander has been ill during the week end. He could not breath very well and thus did not sleep very well. He is still waking up several times during the night. Last night was a night mare because he woke up five times and screamed a lot. However this morning he is feeling better but mum and dad are very tired now ...

Alexander a été malade ce week end. Il ne pouvait pas bien respirer and n'a pas bien dormis non plus. Il se reveille toujours plusieurs fois pendant la nuit. Cette nuit a été terrible puisqu'il s'est réveiller cinq fois et a crié beaucoup. Cependant ce matin il se sent beaucoup mieux mais papa et maman sont trés fatigués maintenant ...