0 commentaires Wednesday, 10 October 2007


Alexander's new chair, première mise en ligne par sebinizan.

Alexander got his chair ! Galina was in ameeting today and on the way back to home with Alexander, she bought the pillow that was missing to be able to use the chair. When she arrived at home and after she mounted the pillow, we decided to put Alexander on the chair...

Alexander a reçu sa chaise! Galina avait un meeting aujourd'hui et sur le chemin du retour avec Alexander elle a acheté le coussin que l'on avait besoin pour pouvoir utiliser la chaise. Lorsqu'ils sont arrivés à l'appartement, Galina a monté le coussin et on a mis Alexander dessus...

0 commentaires Sunday, 7 October 2007


Alexander at the sea, première mise en ligne par sebinizan.

Finally today we got ourselves together and took a walk to the Charlottenlund beach with Alexander and Nougat. The weather was really fantastic for the month of October. Alexander was very interested by the beach and sat in the pram for the first time while walking with us.

Aujourd'hui nous sommes allés à la plage Charlottenlund au nord de Copenhague avec Alexander et Nougat. Il faisait trés beau pour un mois d'Octobre. Alexander était trés interessé par la plage et s'est promené assis dans son landeau.

0 commentaires Tuesday, 11 September 2007


Alexander eating for the first time, première mise en ligne par sebinizan.

This afternoon, around 5 o'clock Alexander has eaten his first spoon ! It was a purée made of Apple that Galina prepared in the kitchen. The surprise came from Alexander when he was more than happy to finnish the entire apple.

Cet aprés-midi vers 17 heures, Alexander a mangé sa premiere petite cuillère de compote de pommes. La surprise est venue d'Alexander car il a tout mangé et en plus il était trés content.

0 commentaires

0 commentaires Saturday, 1 September 2007