Alexander Theodore Ianchine Inizan

Alexander and his little Russian hat, première mise en ligne par sebinizan.

Alexander has been ill during the week end. He could not breath very well and thus did not sleep very well. He is still waking up several times during the night. Last night was a night mare because he woke up five times and screamed a lot. However this morning he is feeling better but mum and dad are very tired now ...

Alexander a été malade ce week end. Il ne pouvait pas bien respirer and n'a pas bien dormis non plus. Il se reveille toujours plusieurs fois pendant la nuit. Cette nuit a été terrible puisqu'il s'est réveiller cinq fois et a crié beaucoup. Cependant ce matin il se sent beaucoup mieux mais papa et maman sont trés fatigués maintenant ...

IMG_1120, première mise en ligne par sebinizan.

Yesterday Galina came with Alexander to my work for lunch. I introduced him to my colleagues and he recieved a lovely body from the IT team in WHO. Thanks to all of you.

Hier Galina est venu avec Alexander à mon travail. Je l'ai presenté à mes collégues et il a reçu un trés joli body de la part de l'équipe IT de l'oms. Merci à tous.

Alexander smiling, première mise en ligne par sebinizan.

I did not write many things in my blog this week due to the visit of Galina's cousine Natasha and her daughter Katia. However I had opportunity to take wonderful breakfasts with my son who could not stop smiling.

Je n'ai pas beaucoup ecris dans mon blog cette semaine parce que la cousine de Galina (Natasha) et sa fille Katia sont venues nous rendre visite. Cependant j'ai tout de même eu le temps d'avoir de merveilleux petit dejeuners avec mon fils qui faisait de grand sourire tous le temps.

Alexander with the twins girls, première mise en ligne par sebinizan.

Yesterday Charlotte our neighbour visited Galina. She got twins a month before our Alexander.

Hier notre voisine Charlotte a rendu visite a Galina. Elle etait avec ses deux jumelles qui sont nées un mois avant notre Alexander.